Haus Loreto, d. 16.09.1934
Vivat! Vivat! Vivat!
Mein lieber Bruder!
Heute kommen wir zwei persönlich dich gratulieren.
Hoffentlich kennst du sie schon, weil ich meiner Schwester die Bilder auch geschickt habe. Wünsche dir nun mein lieber Bruder alles Gute für Seele und Leib, Gesundheit und Zufriedenheit und alles was zum Leben notwendig ist.
Darum bete ich alle Tage für dich und deine Familie, aber zum Namenstag bekommst du etwas besonderes. Wie geht es euch denn noch?
Was machen die Kinder, sind sie auch brav und machen euch Freude. Sie sind ja jetzt schon groß, Johanna könnte mir auch mal schreiben.
Mein lieber Bruder, ich schreibe nur das Zettellchen, weil der Brief sonst zu schwer wird, das Bild auf dem ich allein bin hat einen Flecken. Wenn es euch nicht gefällt, könnt ihr es ja verbrennen.
Für Elisabeth in Barle sind auch zwei Bilder dabei, weillst due wohl so gut sein und dieselben besorgen, wenn ich ein Kuvert drum tue wird es zu schwer.
Jetzt empfehle ich euch dem hl. Herzen Jesu und Maria und verbleibe unter 1000 Grüßen an Frau und Kinder besonders an dich mein lieber Bruder.
Eure euch liebende Schwester und Schwägerin
Schw. Faustina w. aus Hl. Jesus
Seitlich:
....für Elisabeth nur 1 Bild drin für ....