Surname Genealogy Pages

a history of the surname family

Drucken Lesezeichen hinzufügen

Bernard Hermann VORTKAMP

männlich 1842 - 1911  (69 Jahre)


Generationen:      Standard    |    Kompakt    |    Vertikal    |    Nur Text    |    Registerformat    |    Tabellen    |    PDF

Generation: 1

  1. 1.  Bernard Hermann VORTKAMP wurde geboren am 03 M?rz 1842 in Graes Wessum; getauft am 04 M?rz 1842 in Wessum St. Martin; gestorben am 15 Juni 1911 in Ksp. Wessum Bauerschaft Graes Nr. 105.

    Bernard heiratete Clara WESSLING am 06 September 1870 (X Eheschlie?ung) in Wessum St. Martin. Clara (Tochter von Johann Hermann WESSLING und Maria Catharina BR?CKER) wurde geboren am 24 April 1847 in Averesch Wessum; gestorben am 28 Januar 1914 in Ksp. Wessum Bauerschaft Graes Nr. 105. [Familienblatt] [Familientafel]

    Kinder:
    1. 2. Heinrich VORTKAMP  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 13 M?rz 1871 in Ksp. Wessum Bauerschaft Graes Nr. 105; getauft am 14 M?rz 1871 in Wessum St. Martin; gestorben am 11 April 1956 in Ksp. Wessum Bauerschaft Graes Nr. 105.
    2. 3. Catharina VORTKAMP  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 25 Januar 1875 in Graes Wessum; getauft am 25 Januar 1875 in Wessum St. Martin; gestorben am 20 Dezember 1945 in Wessum Graes Nr. 26a.
    3. 4. Johann Hermann VORTKAMP  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 06 Februar 1883 in Ksp. Wessum Bauerschaft Graes Nr. 105; getauft am 07 Februar 1883 in Wessum St. Martin; gestorben am 05 April 1891 in Wessum St. Friedrichshospital.
    4. 5. Hermann VORTKAMP  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 26 Juni 1888 in Ksp. Wessum Bauerschaft Graes Nr. 105; getauft am 27 Juni 1888 in Wessum St. Martin; gestorben am 05 Juli 1970 in Wessum Graes Brink Nr. 47.


Generation: 2

  1. 2.  Heinrich VORTKAMP Graphische Anzeige der Nachkommen (1.Bernard1) wurde geboren am 13 M?rz 1871 in Ksp. Wessum Bauerschaft Graes Nr. 105; getauft am 14 M?rz 1871 in Wessum St. Martin; gestorben am 11 April 1956 in Ksp. Wessum Bauerschaft Graes Nr. 105.

    Heinrich heiratete Maria Catharina HELMERT am 05 September 1910 (X Eheschlie?ung) in Wessum. Maria (Tochter von Johann HELMERT und Anna Maria TEMMING) wurde geboren am 19 August 1888 in Ksp. Wessum Bauerschaft Graes Nr. 10; getauft am 19 August 1888 in Wessum St. Martin; gestorben am 21 Februar 1962 in Ksp. Wessum Bauerschaft Graes Nr. 105. [Familienblatt] [Familientafel]

    Kinder:
    1. 6. Klara VORTKAMP  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 28 November 1914 in Graes Wessum; gestorben am 27 Juni 1996 in Graes wessum.
    2. 7. Hermann Johann VORTKAMP  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 18 M?rz 1917 in Graes Wessum; gestorben in Januar 1945 in M?hlhausen Elsa?.
    3. 8. Hubert VORTKAMP  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 11 Februar 1921 in Graes Wessum; gestorben am 23 Januar 1970 in Ahaus.
    4. 9. Heinrich VORTKAMP  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 02 Februar 1924 in Graes; gestorben am 13 Februar 1967 in M?nster.
    5. 10. Alfons VORTKAMP  Graphische Anzeige der Nachkommen

  2. 3.  Catharina VORTKAMP Graphische Anzeige der Nachkommen (1.Bernard1) wurde geboren am 25 Januar 1875 in Graes Wessum; getauft am 25 Januar 1875 in Wessum St. Martin; gestorben am 20 Dezember 1945 in Wessum Graes Nr. 26a.

    Catharina heiratete Anton Hermann ORTHAUS am 23 Juli 1923 (X Eheschlie?ung) in Wessum. Anton wurde geboren am 13 Januar 1879 in Alst?tte Schmeing Hook; gestorben am 01 April 1954 in Wessum Graes Nr. 26 1/2. [Familienblatt] [Familientafel]

    Catharina heiratete Bernhard BLOMMEL am 29 September 1893 (X Eheschlie?ung) in Wessum. Bernhard (Sohn von Johann Henrich BLOMMEL und Elisabeth DORENBUSCH) wurde geboren am 21 Juli 1860 in Graes Wessum; getauft am 21 Juli 1860 in Wessum St. Martin; gestorben am 10 Februar 1910 in Ksp. Wessum Bauerschaft Graes Nr. 84. [Familienblatt] [Familientafel]

    Kinder:
    1. 11. Johannes BLOMMEL  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 08 November 1894 in Ksp. Wessum Bauerschaft Graes Nr. 84; gestorben am 13 Oktober 1970 in Wessum Graes Brink Nr. 46.
    2. 12. Maria Elisabeth BLOMMEL  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 20 Juni 1896 in Ksp. Wessum Bauerschaft Graes Nr. 84; gestorben am 20 August 1981 in Ahaus Wessum Averesch 61.
    3. 13. Christina BLOMMEL  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 10 M?rz 1898 in Ksp. Wessum Bauerschaft Graes Nr. 84; gestorben am 17 M?rz 1898 in Ksp. Wessum Bauerschaft Graes Nr. 84.
    4. 14. Heinrich BLOMMEL  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 26 April 1899 in Ksp. Wessum Bauerschaft Graes Nr. 84; gestorben am 14 Mai 1979 in Ahaus Alst?tte Brook 64.
    5. 15. Anna Katharina BLOMMEL  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 28 Februar 1901 in Ksp. Wessum Bauerschaft Graes Nr. 84; gestorben am 12 Februar 1905 in Ksp. Wessum Bauerschaft Graes Nr. 84.
    6. 16. Bernard BLOMMEL  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 20 Januar 1903 in Ksp. Wessum Bauerschaft Graes Nr. 84; gestorben am 28 Mai 1976 in Ahaus.
    7. 17. Karoline BLOMMEL  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 24 April 1906; gestorben am 03 Mai 1988 in Stadtlohn.
    8. 18. Josefina Katharina BLOMMEL  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 11 M?rz 1908 in Wessum Graes; gestorben am 04 Februar 2000.
    9. 19. Hermann BLOMMEL  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 02 Juli 1910; gestorben am 12 Mai 1991.

    Catharina heiratete Heinrich HOGE am 30 Oktober 1916 (X Eheschlie?ung) in Wessum. Heinrich (Sohn von Johann Bernard HOGE und Anna Maria Catharina STREVEL) wurde geboren am 01 September 1859 in Graes Wessum; getauft am 01 September 1859 in Wessum St. Martin; gestorben am 30 Juni 1922 in Ksp. Wessum Bauerschaft Graes Nr. 26 l. [Familienblatt] [Familientafel]


  3. 4.  Johann Hermann VORTKAMP Graphische Anzeige der Nachkommen (1.Bernard1) wurde geboren am 06 Februar 1883 in Ksp. Wessum Bauerschaft Graes Nr. 105; getauft am 07 Februar 1883 in Wessum St. Martin; gestorben am 05 April 1891 in Wessum St. Friedrichshospital.

  4. 5.  Hermann VORTKAMP Graphische Anzeige der Nachkommen (1.Bernard1) wurde geboren am 26 Juni 1888 in Ksp. Wessum Bauerschaft Graes Nr. 105; getauft am 27 Juni 1888 in Wessum St. Martin; gestorben am 05 Juli 1970 in Wessum Graes Brink Nr. 47.


Generation: 3

  1. 6.  Klara VORTKAMP Graphische Anzeige der Nachkommen (2.Heinrich2, 1.Bernard1) wurde geboren am 28 November 1914 in Graes Wessum; gestorben am 27 Juni 1996 in Graes wessum.

    Klara heiratete Josef FLEER in ca 1940 (X Eheschlie?ung). Josef (Sohn von Heinrich FLEER und Maria Elisabeth ELFERING) wurde geboren am 23 Januar 1907 in Graes Wessum; gestorben am 10 November 1987 in Graes Wessum. [Familienblatt] [Familientafel]


  2. 7.  Hermann Johann VORTKAMP Graphische Anzeige der Nachkommen (2.Heinrich2, 1.Bernard1) wurde geboren am 18 M?rz 1917 in Graes Wessum; gestorben in Januar 1945 in M?hlhausen Elsa?.

  3. 8.  Hubert VORTKAMP Graphische Anzeige der Nachkommen (2.Heinrich2, 1.Bernard1) wurde geboren am 11 Februar 1921 in Graes Wessum; gestorben am 23 Januar 1970 in Ahaus.

    Hubert heiratete Hildegard PLATE am ca . 1952 (X Eheschlie?ung). Hildegard (Tochter von Bernard Clemens PLATE und Maria WITTE) wurde geboren am 13 September 1929 in Graes Wessum; gestorben am 23 September 2016 in Ahaus Graes. [Familienblatt] [Familientafel]

    Kinder:
    1. 20. Hermann Heinrich VORTKAMP  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 17 Januar 1953 in Ksp. Wessum Bauerschaft Graes Nr. 105; gestorben am 06 Februar 1953 in Ksp. Wessum Bauerschaft Graes Nr. 105.
    2. 21. Heinrich VORTKAMP  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am ca . 1956; gestorben in Wessum Graes.

  4. 9.  Heinrich VORTKAMP Graphische Anzeige der Nachkommen (2.Heinrich2, 1.Bernard1) wurde geboren am 02 Februar 1924 in Graes; gestorben am 13 Februar 1967 in M?nster.

    Heinrich heiratete ?nne BLAKERT am ca . 1960 (X Eheschlie?ung). ?nne (Tochter von Franz Anton BLAKERT und Catharina PLATE) wurde geboren am 05 Januar 1923 in Graes Wessum; gestorben am 04 September 2013 in Ahaus. [Familienblatt] [Familientafel]


  5. 10.  Alfons VORTKAMP Graphische Anzeige der Nachkommen (2.Heinrich2, 1.Bernard1)

  6. 11.  Johannes BLOMMEL Graphische Anzeige der Nachkommen (3.Catharina2, 1.Bernard1) wurde geboren am 08 November 1894 in Ksp. Wessum Bauerschaft Graes Nr. 84; gestorben am 13 Oktober 1970 in Wessum Graes Brink Nr. 46.

    Johannes heiratete Anna Gertrudis HOGE am 04 Februar 1918 (X Eheschlie?ung) in Wessum. Anna (Tochter von Bernhard HOGE und Anna Gertrud KORTBOYER) wurde geboren am 24 M?rz 1896 in Ksp. Wessum Bauerschaft Graes Nr. 95; getauft am 26 M?rz 1896 in Wessum St. Martin; gestorben am 16 Februar 1982 in Ahaus Brink 46. [Familienblatt] [Familientafel]

    Kinder:
    1. 22. Bernhard BLOMMEL  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 10 April 1918 in Graes Wessum; gestorben am 30 April 2002.
    2. 23. Maria BLOMMEL  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 11 Oktober 1923 in Graes Wessum; gestorben am 24 M?rz 2010 in Ahaus Graeser Brook 1a.
    3. 24. Alfons BLOMMEL  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 23 Dezember 1927 in Graes Wessum; gestorben am 03 Juni 2012 in Ahaus Wessum.
    4. 25. Paul BLOMMEL  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 08 Juni 1930 in Graes Wessum; gestorben am 05 Mai 2010 in Ahaus Graes Stegge 4.

  7. 12.  Maria Elisabeth BLOMMEL Graphische Anzeige der Nachkommen (3.Catharina2, 1.Bernard1) wurde geboren am 20 Juni 1896 in Ksp. Wessum Bauerschaft Graes Nr. 84; gestorben am 20 August 1981 in Ahaus Wessum Averesch 61.

    Maria heiratete Hermann Heinrich WESSLING am 04 Oktober 1920 (X Eheschlie?ung) in Wessum. Hermann (Sohn von Johann Hermann WESSLING und Christina HOLLEKAMP) wurde geboren am 01 Oktober 1898 in Ksp. Wessum Bauerschaft Averesch 41; gestorben am 06 April 1960 in Wessum Averesch Nr. 41. [Familienblatt] [Familientafel]

    Kinder:
    1. 26. Katharina WESSLING  Graphische Anzeige der Nachkommen
    2. 27. Maria Christine WESSLING  Graphische Anzeige der Nachkommen
    3. 28. Heinrich WESSLING  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 25 November 1924 in Wessum; gestorben am 03 M?rz 2021 in Ahaus Wessum.
    4. 29. Johannes WESSLING  Graphische Anzeige der Nachkommen
    5. 30. Josefa WESSLING  Graphische Anzeige der Nachkommen

  8. 13.  Christina BLOMMEL Graphische Anzeige der Nachkommen (3.Catharina2, 1.Bernard1) wurde geboren am 10 M?rz 1898 in Ksp. Wessum Bauerschaft Graes Nr. 84; gestorben am 17 M?rz 1898 in Ksp. Wessum Bauerschaft Graes Nr. 84.

  9. 14.  Heinrich BLOMMEL Graphische Anzeige der Nachkommen (3.Catharina2, 1.Bernard1) wurde geboren am 26 April 1899 in Ksp. Wessum Bauerschaft Graes Nr. 84; gestorben am 14 Mai 1979 in Ahaus Alst?tte Brook 64.

    Heinrich heiratete Maria Katharina HOGE am 28 September 1931 (X Eheschlie?ung) in Alst?tte. Maria (Tochter von Bernhard HOGE und Anna Gertrud KORTBOYER) wurde geboren am 17 April 1893 in Ksp. Wessum Bauerschaft Graes Nr. 95; getauft am 17 April 1893 in Wessum St. Martin; gestorben am 08 Dezember 1962 in Alst?tte. [Familienblatt] [Familientafel]


  10. 15.  Anna Katharina BLOMMEL Graphische Anzeige der Nachkommen (3.Catharina2, 1.Bernard1) wurde geboren am 28 Februar 1901 in Ksp. Wessum Bauerschaft Graes Nr. 84; gestorben am 12 Februar 1905 in Ksp. Wessum Bauerschaft Graes Nr. 84.

  11. 16.  Bernard BLOMMEL Graphische Anzeige der Nachkommen (3.Catharina2, 1.Bernard1) wurde geboren am 20 Januar 1903 in Ksp. Wessum Bauerschaft Graes Nr. 84; gestorben am 28 Mai 1976 in Ahaus.

  12. 17.  Karoline BLOMMEL Graphische Anzeige der Nachkommen (3.Catharina2, 1.Bernard1) wurde geboren am 24 April 1906; gestorben am 03 Mai 1988 in Stadtlohn.

    Karoline heiratete Josef LENSKER am ca . 1930 (X Eheschlie?ung). Josef wurde geboren am 18 August 1904; gestorben am 02 Mai 1978. [Familienblatt] [Familientafel]


  13. 18.  Josefina Katharina BLOMMEL Graphische Anzeige der Nachkommen (3.Catharina2, 1.Bernard1) wurde geboren am 11 M?rz 1908 in Wessum Graes; gestorben am 04 Februar 2000.

    Josefina heiratete Johann Henrich HEYNK am 22 Juni 1936 (X Eheschlie?ung) in Wessum. Johann (Sohn von Heinrich HEYNK und Maria Gertrudis FELDMANN) wurde geboren am 30 Mai 1907 in Wessum Graes; gestorben am 31 Dezember 1945. [Familienblatt] [Familientafel]

    Kinder:
    1. 31. Hubert HEYNK  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 30 Januar 1937 in Graes Wessum; gestorben am 12 Februar 2022 in Ahaus Graes.
    2. 32. Paul HEYNK  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 08 April 1938; gestorben am 15 Januar 2013 in Ahaus Wessum Sch?ttenfeld 12.
    3. 33. Heinrich Antonius HEYNK  Graphische Anzeige der Nachkommen

  14. 19.  Hermann BLOMMEL Graphische Anzeige der Nachkommen (3.Catharina2, 1.Bernard1) wurde geboren am 02 Juli 1910; gestorben am 12 Mai 1991.

    Hermann heiratete Antonia ELFERING am ca . 1938 (X Eheschlie?ung). Antonia (Tochter von Johann Hermann ELFERING und Johanna Elisabeth L?TKE GLANEMANN) wurde geboren am 12 Juni 1911 in Ksp. Wessum Bauerschaft Graes Nr. 46; gestorben am 24 Februar 1983. [Familienblatt] [Familientafel]

    Kinder:
    1. 34. Richard BLOMMEL  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 04 Juni 1943; gestorben am 27 Dezember 2008 in Ahaus Graes Brink 35.


Generation: 4

  1. 20.  Hermann Heinrich VORTKAMP Graphische Anzeige der Nachkommen (8.Hubert3, 2.Heinrich2, 1.Bernard1) wurde geboren am 17 Januar 1953 in Ksp. Wessum Bauerschaft Graes Nr. 105; gestorben am 06 Februar 1953 in Ksp. Wessum Bauerschaft Graes Nr. 105.

  2. 21.  Heinrich VORTKAMP Graphische Anzeige der Nachkommen (8.Hubert3, 2.Heinrich2, 1.Bernard1) wurde geboren am ca . 1956; gestorben in Wessum Graes.

    Heinrich heiratete Maria ELFERING am ca . 1980 (X Eheschlie?ung). Maria (Tochter von Hubert ELFERING und Antonia HEFFLER) wurde geboren am 19 August 1950; gestorben am 09 Februar 2012 in Ahaus Graes Brink 47. [Familienblatt] [Familientafel]


  3. 22.  Bernhard BLOMMEL Graphische Anzeige der Nachkommen (11.Johannes3, 3.Catharina2, 1.Bernard1) wurde geboren am 10 April 1918 in Graes Wessum; gestorben am 30 April 2002.

    Bernhard heiratete Josefa R?RICK am ca . 1950 (X Eheschlie?ung). Josefa (Tochter von Heinrich R?RICK und Katharina BR?GGEMANN) wurde geboren am 14 Februar 1927; gestorben am 08 September 2008 in Ahaus Graes Brink 46. [Familienblatt] [Familientafel]

    Kinder:
    1. 35. Johannes BLOMMEL  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 09 September 1951; gestorben am 09 Oktober 2018 in Ahaus Graes.

  4. 23.  Maria BLOMMEL Graphische Anzeige der Nachkommen (11.Johannes3, 3.Catharina2, 1.Bernard1) wurde geboren am 11 Oktober 1923 in Graes Wessum; gestorben am 24 M?rz 2010 in Ahaus Graeser Brook 1a.

    Maria heiratete Heinrich ELFERING am ca . 1949 (X Eheschlie?ung). Heinrich (Sohn von Bernard Hermann ELFERING und Maria HOM?LLE) wurde geboren am 28 September 1916 in Graes Wessum; gestorben am 01 November 2006 in Ahaus Graeser Brook 1a. [Familienblatt] [Familientafel]

    Kinder:
    1. 36. Bernhard ELFERING  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 06 M?rz 1950; gestorben am 21 Januar 2023 in Ahaus Graes.

  5. 24.  Alfons BLOMMEL Graphische Anzeige der Nachkommen (11.Johannes3, 3.Catharina2, 1.Bernard1) wurde geboren am 23 Dezember 1927 in Graes Wessum; gestorben am 03 Juni 2012 in Ahaus Wessum.

    Alfons heiratete Maria LUTHE am ca . 1960 (X Eheschlie?ung). Maria (Tochter von Albert LUTHE und Maria Christina HEMLING) wurde geboren am 28 Mai 1931; gestorben am 29 M?rz 2010 in Ahaus Wessum Martinistra?e 19. [Familienblatt] [Familientafel]


  6. 25.  Paul BLOMMEL Graphische Anzeige der Nachkommen (11.Johannes3, 3.Catharina2, 1.Bernard1) wurde geboren am 08 Juni 1930 in Graes Wessum; gestorben am 05 Mai 2010 in Ahaus Graes Stegge 4.

    Paul heiratete Pauline BECKMANN am ca . 1955 (X Eheschlie?ung). Pauline wurde geboren am 17 Juni 1931; gestorben am 05 November 2005 in Ahaus Graes Stegge 4. [Familienblatt] [Familientafel]


  7. 26.  Katharina WESSLING Graphische Anzeige der Nachkommen (12.Maria3, 3.Catharina2, 1.Bernard1)

  8. 27.  Maria Christine WESSLING Graphische Anzeige der Nachkommen (12.Maria3, 3.Catharina2, 1.Bernard1)

  9. 28.  Heinrich WESSLING Graphische Anzeige der Nachkommen (12.Maria3, 3.Catharina2, 1.Bernard1) wurde geboren am 25 November 1924 in Wessum; gestorben am 03 M?rz 2021 in Ahaus Wessum.

  10. 29.  Johannes WESSLING Graphische Anzeige der Nachkommen (12.Maria3, 3.Catharina2, 1.Bernard1)

  11. 30.  Josefa WESSLING Graphische Anzeige der Nachkommen (12.Maria3, 3.Catharina2, 1.Bernard1)

    Josefa heiratete Gerhard NIENHAUS [Familienblatt] [Familientafel]


  12. 31.  Hubert HEYNK Graphische Anzeige der Nachkommen (18.Josefina3, 3.Catharina2, 1.Bernard1) wurde geboren am 30 Januar 1937 in Graes Wessum; gestorben am 12 Februar 2022 in Ahaus Graes.

    Hubert heiratete Hedwig PIEPER am ca . 1965 (X Eheschlie?ung). Hedwig (Tochter von Hermann PIEPER und Maria Adelheid BLOMMEL) wurde geboren am 17 Juni 1934 in Graes Wessum; gestorben am 05 November 2009 in Ahaus Graes Thiebring 35. [Familienblatt] [Familientafel]


  13. 32.  Paul HEYNK Graphische Anzeige der Nachkommen (18.Josefina3, 3.Catharina2, 1.Bernard1) wurde geboren am 08 April 1938; gestorben am 15 Januar 2013 in Ahaus Wessum Sch?ttenfeld 12.

    Paul heiratete Hedwig WEITKAMP [Familienblatt] [Familientafel]

    Kinder:
    1. 37. Gabriele HEYNK  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 14 Juli 1962 in Wessum; gestorben am 10 November 2011 in Ahaus Wessum Ahornweg 19a.
    2. 38. Reinhard HEYNK  Graphische Anzeige der Nachkommen wurde geboren am 17 Dezember 1967 in Wessum; gestorben am 15 August 1981 in Ahaus Wessum Sch?ttenfeld 12.

  14. 33.  Heinrich Antonius HEYNK Graphische Anzeige der Nachkommen (18.Josefina3, 3.Catharina2, 1.Bernard1)

  15. 34.  Richard BLOMMEL Graphische Anzeige der Nachkommen (19.Hermann3, 3.Catharina2, 1.Bernard1) wurde geboren am 04 Juni 1943; gestorben am 27 Dezember 2008 in Ahaus Graes Brink 35.



Diese Website läuft mit The Next Generation of Genealogy Sitebuilding v. 14.0.6, programmiert von Darrin Lythgoe © 2001-2026.

Betreut von pi.